ACCORD D'OFFRE PUBLIQUE

En vigueur à partir du 01 janvier 2024

Cet Accord d'Offre Publique (ci-après dénommé "l’Offre, "l’Accord") constitue une offre officielle de ME TEAM LTD, une société privée à responsabilité limitée constituée en vertu des lois de l'Angleterre et du Pays de Galles sous le numéro d'entreprise 13520483 et ayant son siège social au 7 Bell Yard, Londres, Angleterre, WC2A 2JR ( la Société), adressée à vous, le visiteur du site Web, qui êtes un client potentiel ( Client), pour conclure un accord aux termes et conditions suivants. La Société et le Client sont désignés individuellement comme une Partie ou ensemble comme les Parties .

1. DISPOSITIONS GÉNÉRALES

1.1. L'Accord Public est un document officiel et publié sur le site Web de la Société à l'adresse suivante : https://me-qr-museum.com.

1.2. L'Offre publiée reflète l'intention de la Société d'entrer en relations juridiques avec le Client conformément aux termes et conditions stipulés dans l'Accord.

1.3. L'acceptation de l'Offre par le Client se fait par le versement du paiement pour le Plan Tarifaire choisi et/ou en indiquant explicitement son consentement en sélectionnant la case à cocher confirmant la reconnaissance et l'accord du Client avec les termes et conditions énoncés dans l'Offre.

1.4. À l'acceptation de l'Offre par le Client, cela constituera un accord légalement contraignant entre les Parties. En conséquence, le Client est responsable de se familiariser minutieusement et de manière exhaustive avec les dispositions stipulées ici. En cas de désaccord avec les termes et conditions, le Client conserve le droit de refuser l'acceptation de l'Offre et l'utilisation des services de la Société : à cette fin, le Client ne doit pas payer pour les Services et/ou cocher la case appropriée.

1.5. Si le Client est une personne morale, le Client garantit que l'acceptation de l'Offre a été faite par un représentant dûment autorisé de la personne morale du Client.

1.6. L'Offre ne nécessite pas de signature et de cachet par le Client / représentant autorisé du Client et maintient pleinement son effet et sa validité.

1.7. Si la Société et le Client ont chacun signé un contrat séparé couvrant la fourniture des services, alors ce contrat signé prévaudra sur les termes et conditions de l'Offre.

2. CONCEPTS ET DÉFINITIONS

2.1. Dans l'Accord, sauf indication contraire du contexte, les termes suivants auront les significations suivantes :

Code QR - un code-barres bidimensionnel contenant un lien vers une page Web spécifique pouvant être identifiée par un équipement de numérisation et/ou un appareil photo de dispositif mobile.

Plateforme - un site Web disponible à l'adresse suivante : https://me-qr.com, appartenant à la Société et offrant la possibilité de créer des codes QR personnalisés ou basés sur des exemples existants.

Compte Personnel - un profil utilisateur enregistré sur la Plateforme dans le but de recevoir les Services. Le Compte Personnel contient des statistiques sur le Trafic, le nombre total de scans de code QR, les scans par appareils uniques, d'autres informations analytiques et statistiques sur les conversions, les données sur le montant des revenus publicitaires (le cas échéant), ainsi que d'autres informations pouvant être nécessaires pour une coopération efficace entre les Parties.

Accès étendu à la Plateforme - fournir au Client un accès étendu à la Plateforme conformément au Plan Tarifaire choisi par le Client.

Objet - un objet physique ou virtuel, qui peut être une photo, une image, une œuvre d'art, un produit, un service, une marchandise, un événement, une activité ou tout autre objet, dont les informations sont publiées sur les pages Web.

Visiteur - une personne ayant scanné un code QR et suivi le lien correspondant, et/ou visité la page Web en utilisant un lien direct, et/ou établi une connexion en utilisant les moteurs de recherche.

Page Web - une ressource d'information disponible sur Internet, créée par la Société, sur la base des informations fournies par le Client, et utilisée pour afficher le contenu que le Client souhaite présenter à ses visiteurs potentiels concernant l'Objet.

Site Web - le site Web à l'adresse suivante : https://me-qr-museum.com/, où le Client a la possibilité d'accepter l'Offre.

Plan Tarifaire - des informations sur les conditions, les coûts et la durée de la fourniture des Services en vertu de l'Accord.

Trafic - un terme général qui peut inclure les visites sur les pages Web en scannant des codes QR, les visites via les moteurs de recherche et les liens directs, ainsi que tous les types d'interaction avec le contenu de la page Web qui peuvent être effectués par les Visiteurs.

Fournisseur de Publicité - un tiers qui fournit des services via Internet pour placer de la publicité sur la page Web afin qu'elle soit affichée aux Visiteurs qui consultent le contenu de la page Web, notamment AdSense et d'autres plates-formes qui fournissent des services de placement de publicité.

Publicité - une information sur tout objet publicitaire distribué par le Fournisseur de Publicité sur les pages Web sous quelque forme et de quelque manière que ce soit, et destiné à créer ou maintenir la conscience des consommateurs de publicité et leur intérêt pour un tel objet publicitaire, notamment en attirant ces personnes à visiter certaines ressources d'information (sites) sur Internet.

Agent Financier signifie un système de paiement (représenté par Stripe Inc., organisé en vertu des lois du Delaware, États-Unis (et ses filiales, le cas échéant)) qui organise et transfère des fonds au nom de la Société en utilisant des méthodes électroniques de traitement des paiements pour les biens ou services vendus sur le Site Web.

3. OBJET

3.1. La Société s'engage à fournir au Client les services, dont la liste est spécifiée dans les annexes à l'Accord (ci-après dénommés les « Services »), conformément à la procédure et aux termes et conditions de l'Accord et de ses annexes, et le Client s'engage à payer les Services fournis par la Société (si applicable).

3.2. Les Services pouvant être fournis en vertu de l'Accord et de ses annexes incluent, en particulier, mais sans s'y limiter :

• Fourniture d'un accès étendu à la Plateforme ;
• Fourniture de services pour le développement de pages Web personnalisées ;
• Paiement des bénéfices des revenus publicitaires.

3.3. Dans le cas où le Client sélectionne le Plan Tarifaire « Solution clé en main avec Gains », les modalités de coopération et de fourniture de Services seront soumises à la gouvernance supplémentaire décrite dans l'Annexe №1 à l'Accord. À l'inverse, si le Client opte pour le Plan Tarifaire « Package Complet. Sans publicité », les termes supplémentaires de coopération seront précisés dans l'Annexe №2 jointe à l'Accord. L'application simultanée des deux Annexes à un Plan Tarifaire distinct n'est pas autorisée.

4. DROITS ET OBLIGATIONS DES PARTIES

4.1. La Société doit :

4.1.1. Fournir les Services conformément aux termes de l'Accord et de ses annexes ;

4.1.2. Maintenir la Plateforme et/ou les pages Web en bon état technique, ce qui permettra au Client de recevoir les Services ;

4.1.3. À la demande du Client, conformément aux termes de l'Accord et de ses annexes, développer les pages Web sur la base des informations fournies par le Client, ainsi que fournir au Client des codes QR avec des liens vers les pages Web correspondantes ;

4.1.4. Remplir les autres obligations prévues dans l'Accord et ses annexes.

4.2. La Société a le droit de :

4.2.1. Restreindre temporairement l'accès à la Plateforme et/ou aux pages Web pour éliminer les dysfonctionnements techniques et/ou effectuer une maintenance régulière les week-ends, les jours fériés ou d'autres jours non ouvrables sans préavis au Client ;

4.2.2. Initier un changement du Plan Tarifaire choisi par le Client conformément à la clause 5.3 de l'Accord ;

4.2.3. Ne pas commencer à fournir les services de développement des pages Web tant que toutes les informations et tous les matériaux nécessaires à cette fin ne sont pas reçus du Client, ainsi que le paiement (si requis) ;

4.2.4. À sa seule discrétion, modifier le contenu de la Plateforme, y compris, mais sans s'y limiter, les documents textuels, les images, les photographies, les éléments de conception, les animations, les fonctionnalités, sans préavis au Client et sans le consentement du Client ;

4.2.5. Avoir d'autres droits découlant des dispositions de l'Accord ou directement prévus par la législation en vigueur en Angleterre et au Pays de Galles.

4.3. Le Client doit :

4.3.1. Assurer un degré de protection adéquat de son Compte Personnel suffisant pour prévenir les violations prévues à la clause 7.5.1 de l'Accord. Toutes les actions effectuées sur la Plateforme depuis le Compte Personnel du Client sont réputées être effectuées par le Client / les personnes autorisées du Client ;

4.3.2. Fournir à la Société des informations et des matériaux complets, précis, corrects et véridiques nécessaires au développement des pages Web ;

4.3.3. Ne pas transférer ses droits en vertu de l'Accord à un tiers.

4.3.4. Notifier immédiatement la Société de tout cas d'accès non autorisé au login et au mot de passe du Client au Compte Personnel et/ou de toute violation de la sécurité de la Plateforme ;

4.3.5. Ne pas placer les codes QR de manière à indiquer une violation de la moralité publique, de l'éthique, de la culture, ainsi que violer les normes du droit applicable ;

4.3.6. Remplir les autres obligations prévues dans l'Accord et ses annexes.

4.4. Le Client a le droit de :

4.4.1. Avoir un accès gratuit aux informations et à la fonctionnalité de la Plateforme conformément au Plan Tarifaire acquis/sélectionné, ainsi qu'aux pages Web créées par la Société sur commande du Client ;

4.4.2. Recevoir les informations nécessaires et le support technique concernant la coopération aux termes du Plan Tarifaire sélectionné ;

4.4.3. Obtenir un accès 24 heures sur 24 à la Plateforme et/ou aux pages Web, sauf disposition contraire de l'Accord ;

4.4.4. Avoir d'autres droits découlant des dispositions de l'Accord ou directement prévus par la législation en vigueur en Angleterre et au Pays de Galles.

5. COÛT DES SERVICES ET PROCÉDURE DE PAIEMENT

5.1. Le coût total de l'Accord est la somme du montant total payé par le Client pour le Plan Tarifaire et/ou du montant total des revenus publicitaires transférés par la Société au Client.

5.2. Les Parties ont convenu que les modalités de paiement des Services seront stipulées dans l'annexe pertinente à l'Accord.

5.3. Le Client a le droit de demander un changement du Plan Tarifaire sélectionné pour un autre.

En cas de passage à un Plan Tarifaire payant, le Client est tenu de payer le prix total du Plan Tarifaire pertinent spécifié sur le Site Web.

En cas de passage à un Plan Tarifaire gratuit, les fonds payés par le Client ne sont pas remboursables, et le Plan Tarifaire payé reste en vigueur jusqu'à la conclusion de la durée initialement achetée.

Le passage du Client au Plan Tarifaire nouvellement sélectionné entraîne la résiliation du Plan Tarifaire précédent, sauf disposition contraire. Le Client ne peut pas utiliser les Services aux termes de plusieurs Plans Tarifaires différents en même temps.

5.4. Les règlements sont réputés complets lorsque le montant nécessaire de fonds est crédité sur le compte de la Société, et/ou lors du transfert des revenus de la Publicité sur le compte bancaire du Client, qui est spécifié dans le Compte Personnel.

5.5. Toutes les taxes et tous les droits qui peuvent être associés à l'exécution de l'Accord sont supportés séparément par chaque Partie. Les dépenses liées au traitement des paiements, ainsi que les frais de transfert lors de la réalisation d'un paiement pour le Plan Tarifaire ou de la réception des revenus publicitaires, seront payés aux frais du Client.

5.6. Tous les coûts engagés pour l'impression et la placement des codes QR sont à la charge exclusive du Client.

6. PROCÉDURE DE FOURNITURE DES SERVICES

6.1. La communication entre les Parties, l'échange de données sources, de matériaux et autres informations nécessaires seront effectués conformément à la clause 15.2 des présentes.

6.2. La procédure détaillée pour la fourniture des Services en vertu de certains Plans Tarifaires sera définie dans l'annexe pertinente à l'Accord, sous réserve de la clause 3.3 des présentes.

6.3. Pendant la durée de l'Accord, le Client aura le droit de contacter la Société pour recevoir un support technique concernant l'utilisation de la Plateforme et/ou du Compte Personnel, ainsi que le fonctionnement des pages Web et des codes QR créés.

7. DÉCLARATIONS ET GARANTIES

7.1. Chaque Partie à l'Accord déclare et garantit que :

(a) elle est dûment organisée conformément aux lois de sa juridiction ;

(b) elle dispose de toutes les autorisations et bases nécessaires pour remplir les termes de l'Accord ;

(c) l'Accord a été dûment exécuté, est légalement contraignant et valide ;

(d) l'Accord correspond à la volonté des Parties en ce qui concerne l'objet de l'Accord.

7.2. Les Parties reconnaissent et garantissent que tous les éléments de texte, de graphiques, de photographies, de designs, de marques, et autres illustrations qui peuvent être fournis par une Partie à l'autre resteront la propriété exclusive de la Partie qui a fourni de tels matériaux ou d'un tiers qui détient tous les droits exclusifs sur les matériaux et a accordé à la Partie des droits non exclusifs pour les utiliser et les distribuer conformément aux fins de l'Accord.

7.3. L'accès à la Plateforme, au Compte Personnel et aux pages Web est fourni conformément au principe généralement accepté dans la pratique mondiale "TEL QUEL", c'est-à-dire sans aucune garantie ou autre obligation autre que celles prévues par l'Accord et la loi applicable. Cependant, la Société déploie tous les efforts et prend toutes les mesures techniques et juridiques raisonnablement possibles pour fournir des conditions appropriées pour remplir les termes de l'Accord.

7.4. La Société ne garantit pas que : (1) la fonctionnalité de la Plateforme, ainsi que certaines de ses fonctions qui peuvent devenir disponibles pour le Client dans le cadre du Plan Tarifaire pertinent, répondent ou répondront aux exigences et attentes du Client ; (2) les pages Web créées répondent ou répondront aux exigences et attentes du Client ; (3) la Plateforme et les pages Web seront disponibles en continu, l'accès à celles-ci sera fourni rapidement, de manière fiable et sans erreurs ; (4) la Plateforme et les pages Web sont exemptes de tout défaut, interruption, suppression, erreur typographique ou autre défaut ; (5) la Plateforme et les pages Web sont exemptes de tout virus ou autre composant nuisible ; (6) la qualité de tout service, information, etc. obtenue par l'intermédiaire de la Plateforme répondra aux attentes du Client ; (7) tout défaut ou erreur sera corrigé.

7.5. Le Client accepte et garantit que : (1) tous les matériaux fournis à la Société pour le développement des pages Web sont légalement détenus par le Client et que le Client a le droit de les utiliser sans aucune restriction de la part de tiers, ou que le tiers, propriétaire des matériaux, a accordé au Client le droit d’utiliser et de distribuer les matériaux conformément aux termes de l’Accord ; (2) ne pas placer de codes QR sur des objets tiers appartenant à d’autres personnes afin de causer des dommages ou du tort ; (3) s’abstenir de tout acte pouvant entraîner une responsabilité pénale ou administrative, porter atteinte à la réputation de la Société ; (4) s’abstenir des actions spécifiées à la clause 7.5.1 de l’Accord, qui peuvent avoir un impact négatif sur le fonctionnement de la Plateforme et de son contenu ; (5) la Plateforme ne sera utilisée que par lui/elle personnellement/les représentants autorisés agissant au nom et dans l’intérêt du Client ; (6) pour le développement des pages Web, il ne fournira pas à la Société d’informations et de matériaux diffamatoires, calomnieux, haineux, cruels, obscènes, pornographiques, illégaux ou autrement nuisibles, tels que déterminés par la Société à sa discrétion, indépendamment de la protection accordée par la loi applicable ; (7) afin de contribuer à l’augmentation des revenus publicitaires dans le cadre du Plan Tarifaire "Solution clé en main avec gains" : les codes QR ne seront pas placés dans des endroits difficiles d’accès, ce qui peut rendre difficile / impossible pour les Visiteurs potentiels de les scanner ; prendra toutes les mesures nécessaires pour empêcher la détérioration des codes QR ou leur dommage, ce qui peut rendre impossible de les scanner.

7.5.1. Le Client confirme qu'il :

• ne prendra aucune mesure entraînant ou susceptible d'entraîner une charge déraisonnable ou disproportionnée sur l'infrastructure de la Plateforme ;
• ne perturbera pas ni n'essaiera de perturber le bon fonctionnement de la Plateforme ;
• n'utilisera pas de logiciels manuels et/ou automatiques, d'appareils ou d'autres processus pour "scanner" ou "crypter" une quelconque page de la Plateforme ;
• n'utilisera pas de virus informatiques ou tout autre code, fichier ou programme informatique conçu ou destiné à perturber, endommager, limiter ou interférer avec le fonctionnement de tout logiciel, matériel ou équipement de télécommunication, ainsi qu'à endommager ou obtenir un accès non autorisé à tout système, données, mots de passe ou autres informations de la Société ou d'un tiers ;
• n'utilisera pas la Plateforme pour le hameçonnage et la fraude ;
• ne commettra aucune autre action illégale, y compris l'obtention d'un accès non autorisé à des Informations Confidentielles, leur diffusion, l'accès non autorisé à des informations informatiques, l'utilisation et la distribution de programmes informatiques malveillants ;
• ne modifiera pas, n'adaptera pas, ne sous-licenciera pas, ne traduira pas, ne vendra pas, ne décompilera pas, ne désassemblera pas une partie de la Plateforme ou ne tentera pas autrement d'obtenir un quelconque code source ou des idées de base ou des algorithmes de toute partie de la Plateforme ;
• n'utilisera aucun système intelligent, robot, scarpeur ou autre outil de collecte de données similaire ;
• n'essaiera pas d'accéder à des parties de la Plateforme pour lesquelles il n'est pas autorisé par la Société, ne contournera pas ou n'essaiera pas de contourner toute sécurité ou protection par mot de passe sur la Plateforme, n'accédera pas à la Plateforme autrement que par l'interface fournie et autorisée par la Société ;
• n'utilisera pas ou n'essaiera pas d'utiliser les Services pour télécharger, télécharger, transmettre, copier ou stocker des informations, des données ou des matériaux, ou s'engager ou aider à toute activité susceptible de : (i) violer les droits de propriété intellectuelle ou autres droits de tout tiers, (ii) contenir tout matériel illégal, nuisible, menaçant, abusif, diffamatoire ou autrement objetionable de toute nature, (iii) nuire ou tenter de nuire à autrui, (iv) avoir le potentiel d'inciter ou de produire un comportement qui est illégal, nuisible, menaçant, abusif, harcelant, délictueux, diffamatoire, calomnieux, vulgaire, obscène, invasif de la vie privée d'autrui, haineux ou discriminatoire sur le plan racial, ethnique, religieux ou sexuel ou autrement objetionable, (v) aider à toute fraude, tromperie ou vol ;
• ne modifiera pas, ne désactivera pas ou ne manipulera pas les dispositifs de sécurité ou les mesures technologiques mises en œuvre dans la Plateforme ;
• n'exploitera pas, ne divulguera pas ou ne cherchera pas à découvrir des vulnérabilités dans la Plateforme sans signaler rapidement de telles découvertes à la Société ;
• enfreindra par ailleurs l'Accord, les exigences des lois et règlements, les droits et libertés des tiers.

8. RESPONSABILITÉ DES PARTIES ET LIMITATION DE RESPONSABILITÉ

8.1. Les Parties sont responsables du non-respect ou du mauvais respect de leurs obligations en vertu de l'Accord et de ses annexes conformément aux lois d'Angleterre et du Pays de Galles et à l'Accord.

8.2. En cas de non-paiement en temps voulu des Services dans le cadre du Plan Tarifaire "Package complet. Sans publicité" conformément aux termes de l'Accord et de l'annexe pertinente, la Société a le droit de suspendre la fourniture au Client de l'Accès étendu à la Plateforme jusqu'à ce que le paiement complet des Services soit effectué.

8.3. En cas de non-placement de codes QR par le Client dans le cadre du Plan Tarifaire "Solution clé en main avec gains" dans le délai fixé par l'Annexe n°1 ci-jointe, la Société a le droit d'exiger le paiement d'une pénalité, dont le montant est déterminé par le calcul suivant 40 (quarante) dollars américains pour chaque page Web et code QR créé par la Société. Dans ce contexte, la page Web et le code QR contenant un lien vers celle-ci seront considérés comme un et le même aux fins de la présente clause. Le montant déterminé de la pénalité correspond aux coûts réels engagés par la Société pour la conception et la création de chaque page Web non placée et constitue une compensation pour les ressources de la Société pour la création de codes QR non placés.

8.4. La Société ne sera pas responsable envers le Client et/ou les tiers pour : (a) le non-respect de la fonctionnalité de la Plateforme par rapport aux attentes du Client, (b) les erreurs et pannes dans le fonctionnement de la Plateforme, des codes QR et des pages Web, (c) l’indisponibilité de la Plateforme et/ou des pages Web pendant les travaux techniques, ainsi que pour les conséquences qui peuvent en découler, (d) les erreurs typographiques, les inexactitudes, les omissions ou autres défauts sur la Plateforme et les pages Web, (e) la sécurité de fonctionnement et le contenu des sites Web tiers, vers lesquels peuvent renvoyer des liens sur la Plateforme et les pages Web, (f) les pertes ou dommages causés par toute violation des termes de l’Accord par le Client, (g) l’absence de connexion Internet appropriée du Client, ce qui peut entraîner des difficultés d’accès à la Plateforme, (h) les retards et interruptions dans le fonctionnement de la Plateforme survenant directement ou indirectement pour des raisons indépendantes de la volonté raisonnable de la Société (surcharge du serveur, logiciels malveillants, pannes de courant, etc.), (i) le nombre de Visiteurs et leurs actions ultérieures sur les pages Web, (j) la perte de bénéfices ou de revenus, ou pour les pertes dues à la perte d’accès à la Plateforme ou à la capacité d’utiliser la Plateforme, ou à l’interruption des activités commerciales du Client, quelle que soit la raison et le fondement de ces pertes, (k) le retard dans la fourniture des Services, si cela est causé par une exécution incorrecte des obligations par le Client, y compris, mais sans s’y limiter, en raison d’un paiement tardif et/ou insuffisant pour les Services et/ou du défaut de fournir les informations et matériaux nécessaires, (l) les informations et matériaux fournis par le Client pour publication sur les pages Web et leur contenu, (m) la détermination du coût de la publicité et/ou du trafic, qui affecte le montant des revenus du Client dans le cadre du Plan Tarifaire "Solution clé en main avec gains", ainsi que pour l’écart entre le montant des revenus et les attentes du Client, (n) la publicité qui peut être publiée sur les pages Web créées pour le Client ayant choisi le Plan Tarifaire "Solution clé en main avec gains" et consultées par les Visiteurs, ainsi que pour son contenu.

8.5. La Société ne sera pas responsable de l'exactitude des informations et/ou des matériaux fournis par le Client pour le développement des pages Web et de leur conformité à la loi applicable. Cette responsabilité incombe exclusivement au Client.

8.6. Le Client convient que les limitations de responsabilité énoncées dans cette section constituent une répartition raisonnable des risques et sont des clauses essentielles de l'Accord.

8.7. Les Fournisseurs de Publicité peuvent publier des liens actifs vers des sites Web tiers sur les pages Web créées pour le Client ayant choisi le Plan Tarifaire "Solution clé en main avec gains" et qui ne sont pas gérés par la Société. La Société n'est pas responsable des politiques de collecte et de traitement des données personnelles des autres sociétés, ainsi que des pratiques de traitement et d'utilisation des données personnelles des Visiteurs qui suivent des liens vers d'autres sites Web à l'aide de la page Web.

8.8. Le Client reconnaît et accepte qu'il est seul responsable de la responsabilité légale et financière pour toutes les actions utilisant ou accédant aux Services. Le Client utilise les Services à sa seule discrétion et à ses risques et périls, le Client assumant ainsi tous les risques potentiels et les responsabilités associées à l'utilisation des Services, ainsi que toutes les conséquences éventuelles.

9. INDEMNITÉ

9.1. Le Client accepte d'indemniser, de payer les frais de défense et de protéger la Société ainsi que ses employés, officiers, directeurs, agents, entrepreneurs et autres représentants de toutes les réclamations, demandes, actions, pertes, responsabilités et dépenses (y compris les honoraires d'avocats, les frais et les honoraires d'experts) qui découlent de ou en relation avec (1) l'utilisation de la Plateforme et des pages Web, (2) le placement de codes QR créés à l'aide de la fonctionnalité de la Plateforme, (3) la violation des termes de l'Accord et de ses annexes par tout Client, (4) la fourniture d'informations et de matériaux appartenant à d'autres personnes à la Société pour le développement des pages Web, ce qui a entraîné la violation des droits de propriété intellectuelle de ces personnes. En cas de réclamations contre la Société par des tiers résultant de la faute du Client, le Client s'engage à coopérer avec la Société dans le cadre de la défense de ces réclamations et à régler ces réclamations avec les tiers à ses propres efforts et à ses propres frais, protégeant ainsi la Société des éventuels litiges, pertes, dommages, pénalités et autres coûts supplémentaires.

10. FORCE MAJEURE

10.1. La Société est libérée de toute responsabilité en cas de retards, pannes ou interruptions dans le fonctionnement de la Plateforme, de non-exécution totale ou partielle de ses obligations en vertu de l'Accord et de ses annexes, si une telle non-exécution est directement ou indirectement causée par des circonstances de force majeure. Les circonstances de force majeure comprennent : les incendies, les inondations, les maladies en masse (épidémies, pandémies, épizooties), les tremblements de terre, les conditions météorologiques défavorables sous forme de catastrophes naturelles, les accidents de la circulation, les émeutes et les soulèvements, les manœuvres militaires et/ou les hostilités, les actes législatifs émis par les autorités législatives et/ou exécutives, y compris les décrets des autorités locales (organes de gouvernement local), l'interruption du réseau d'alimentation électrique, les attaques de pirates informatiques, les virus et autres circonstances qui empêchent la Société de remplir ses obligations en vertu de cet Accord.

11. CONFIDENTIALITÉ ET NON-DIVULGATION

11.1. “Confidential Information” désigne toute information non publique (enregistrée sous forme documentaire ou stockée sur tout support de stockage) relative à la recherche et au développement des Parties, aux données des Parties, aux secrets commerciaux ou savoir-faire des Parties, y compris, mais sans s'y limiter, la procédure de coopération entre les Parties et la procédure de paiement à la Société, les informations et matériaux fournis par le Client pour la création des pages Web, les informations sur le Trafic, les informations sur les processus commerciaux, les solutions techniques utilisées par la Société pour créer des codes QR, les stratégies des Parties, les développements, les processus, les technologies, les conceptions, les informations financières ou autres informations commerciales, les informations sur la fonctionnalité de la Plateforme, son algorithme de fonctionnement, les données statistiques, analytiques et de reporting, la procédure d'utilisation des Fournisseurs de Publicité, ainsi que d'autres informations auxquelles l'accès est restreint.

11.2. Les Informations confidentielles n'incluent pas les informations qui :

• sont devenues publiques sans violation des obligations de confidentialité ;
• étaient légalement connues de la Partie avant de les recevoir de l'autre Partie ;
• ont été reçues d'un tiers ou développées indépendamment par la Partie sans violation des obligations de confidentialité et sans restrictions de divulgation dans le cadre de cet Accord ou de tout autre accord ;
• sont sujettes à divulgation dans le cadre de toute réclamation ou autre litige lié à cet Accord.

11.3. Chaque Partie s'engage à garder confidentielles et à ne pas utiliser, sauf pour l'exécution de ses obligations en vertu de cet Accord et de ses annexes, toutes les Informations confidentielles de l'autre Partie. Les Parties utiliseront au moins le même degré de soin qu'elles utilisent pour protéger leurs propres informations confidentielles d'une valeur égale, mais en aucun cas moins qu'un soin raisonnable, pour empêcher la divulgation non autorisée ou l'utilisation des Informations confidentielles de l'autre Partie, aussi bien pendant qu'après la résiliation de cet Accord.

11.4. Nonobstant la résiliation ou l'expiration de cet Accord, les Parties reconnaissent et conviennent que leurs obligations de non-divulgation des Informations confidentielles continueront à être effectives pendant la durée de cet Accord et pendant 3 (trois) ans suivant l'expiration ou la résiliation de cet Accord.

11.5. La Société a le droit, avec le consentement écrit du Client, de publier des informations sur la coopération des Parties (y compris les noms commerciaux et/ou commerciaux du Client) sur Internet, tant sur ses propres ressources (dans la section portfolio) que sur des plateformes spécialisées de recherche de clients (LinkedIn / Facebook / Instagram / TikTok / Upwork etc.), ce qui n'est pas considéré comme une violation de cette section.

11.6. La Partie qui a enfreint la disposition de cette section est responsable de ses actions et doit compenser l'autre Partie pour tous les coûts documentés et les pertes subies à la suite d'une telle violation.

12. DROITS DE PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE

12.1. Les droits de propriété intellectuelle sur la Plateforme, y compris le Compte Personnel, qui peuvent inclure des images, des photographies, des animations, des éléments de conception, des matériaux textuels, du code et d'autres objets de droit d'auteur et/ou de droits voisins, ainsi que des droits de brevet, des marques de commerce, des désignations commerciales et des noms commerciaux, ainsi que d'autres parties (qu'ils fassent partie ou non de la Plateforme ou de ses composants supplémentaires ou matériaux, ainsi que s'ils peuvent être séparés de la Plateforme et utilisés séparément) appartiennent à la Société dans leur intégralité à partir du moment de leur création et sont protégés conformément aux lois d'Angleterre et du Pays de Galles, y compris les normes prévues par le Copyright, Designs and Patents Act 1988 du Royaume-Uni, la Convention de Berne pour la protection des œuvres littéraires et artistiques (Acte de Paris du 24.07.1971, tel que modifié le 02.10.1979), la Convention Universelle sur le Droit d'Auteur de 1952, ainsi que d'autres actes juridiques internationaux.

12.2. Par la présente, le Client, qui a acheté le Tarif "Package complet. Sans publicité" et pendant la période de validité de l'abonnement respectif, se voit accorder une licence limitée, non exclusive, non sous-licenciable, révocable, non transférable d'accès étendu à la Plateforme dans ses propres activités personnelles et/ou commerciales, en particulier, mais sans s'y limiter, le droit de créer, modifier, placer des codes QR avec des liens vers les pages Web qui ont été créées indépendamment par le Client et/ou la Société conformément aux termes de l'Accord et de ses annexes. L'utilisation de la Plateforme (y compris l'accès étendu à la Plateforme) et de ses fonctions est permise uniquement dans le cadre de la fonctionnalité offerte.

12.2.1. La licence accordée par la Société n'entraîne pas l'acquisition par le Client de droits de propriété exclusifs sur la Plateforme et ses composants, y compris le droit d'effectuer des actions liées à la reproduction, la modification, la copie, la décompilation de la Plateforme ou de ses parties individuelles, le transfert du droit d'utiliser l'accès étendu à la Plateforme à des tiers, ainsi que d'autres actions énumérées à la cl. 7.5.1 de l'Accord. La Société conserve tous les droits de propriété exclusifs sur la Plateforme et ses composants, sauf ceux appartenant à des tiers qui ont accordé à la Société les droits d'utilisation, de distribution, d'affichage public et de démonstration sur la Plateforme.

12.2.2. Les codes sources de la Plateforme (y compris leurs parties) et les algorithmes de son fonctionnement sont des secrets commerciaux de la Société, l'accès auxquels est interdit au Client et aux tiers.

12.2.3. Toutes les actions du Client concernant la Plateforme qui ne sont pas expressément autorisées par l'Accord et/ou qui dépassent la fonctionnalité disponible de la Plateforme (y compris l'accès étendu à la Plateforme) sont interdites, et leur exécution par le Client constitue une violation des droits de propriété intellectuelle exclusifs de la Société, ce qui constitue une base suffisante pour la résiliation de l'Accord et/ou la prise de mesures pour protéger les droits violés et les intérêts légitimes de la Société.

12.3. Les Parties confirment que les droits de propriété intellectuelle sur les informations et les matériaux qui peuvent être fournis par le Client pour la création des pages Web continueront à appartenir au Client, ou à un tiers qui détient tous les droits exclusifs sur les informations et les matériaux fournis et qui a accordé au Client des droits non exclusifs pour les utiliser et les distribuer conformément aux objectifs de l'Accord. Pendant ce temps, la Société acquiert des droits de propriété intellectuelle exclusifs à part entière sur les autres composants des objets à partir du moment de leur création, à savoir : les logiciels, le code source, les éléments de conception, les images graphiques et les illustrations qui ont été créés indépendamment par la Société.

12.4. Dans le but du bon fonctionnement des pages Web, le Client accorde à la Société une licence perpétuelle, mondiale, non exclusive, libre de redevance pour reproduire, incorporer dans un travail composite, créer des œuvres dérivées, traiter, adapter, exécuter publiquement, afficher publiquement, démontrer publiquement, annoncer publiquement dans les réseaux de télécommunication (sur Internet et d'autres réseaux disponibles), fournir de manière interactive un accès au public et d'autres moyens de rendre les Objets, le texte, les images, les illustrations et autres matériaux que le Client peut fournir à la Société pour le développement des pages Web, moyennant quoi un nombre illimité d'utilisateurs peut accéder aux pages Web et à leur contenu depuis n'importe quel endroit et à tout moment de leur choix. Cette licence survivra à la résiliation de l'Accord par l'une ou l'autre des Parties pour quelque raison que ce soit.

Pendant ce temps, la Société accorde au Client le droit de placer des codes QR avec des liens vers les pages Web conformément aux termes de l'Accord.

13. DURÉE DE L'ACCORD

13.1. L'Accord entre en vigueur dès l'acceptation par le Client de ses termes et conditions conformément à la clause 1.3 ci-dessus et reste en vigueur pour une durée indéterminée des Services ou à moins d'être résilié plus tôt par l'une des Parties.

13.2. Dans le cas où le Client sélectionne le Tarif "Solution clé en main avec gain", la validité de l'Accord persiste jusqu'à résiliation mutuelle des Parties ou sur demande de l'une ou l'autre Partie.

13.2.1. L'Accord peut être résilié à tout moment par accord mutuel des Parties.

13.2.2. L'Accord peut être résilié par l'une des Parties, mais dans tous les cas avec un préavis d'au moins 1 (un) mois civil avant la date de résiliation, en envoyant un avis écrit à l'autre Partie.

13.2.3. L'Accord peut être résilié par la Société unilatéralement à partir du moment de l'envoi d'un avis écrit pertinent si le Client élude l'obligation de fournir des matériaux à la Société sur le placement des codes QR développés avec les pages Web conformément aux dispositions de l'Annexe №1 et/ou ne paie pas les pénalités prévues par l'Accord pendant une longue période (plus de 5 (cinq) jours ouvrables à compter de la date d'échéance du paiement), ainsi que dans d'autres cas où il y a une violation substantielle des termes de l'Accord par le Client.

13.3. Dans le cas où le Client sélectionne le Tarif "Package complet. Sans publicité", l'Accord est valable pendant la durée de l'abonnement au Tarif correspondant et est résilié sauf prolongation par le Client ou sélection d'un autre Tarif disponible.

13.3.1. Néanmoins, la Société se réserve le droit de résilier unilatéralement l'Accord à tout moment en cas de violation substantielle de l'Accord par le Client. La résiliation anticipée de l'Accord se fera sans remboursement des Services réellement payés.

13.4. La Société se réserve le droit, à sa discrétion et sans encourir de responsabilités, d'annuler tout Tarif sélectionné et de résilier l'Accord si le Client utilise les Services de manière inappropriée, en particulier, mais sans s'y limiter, place des codes QR d'une manière qui indique une violation de la morale publique, de l'éthique, de la culture, ainsi que des normes du droit applicable.

13.5. À l'expiration ou à la résiliation de l'Accord, la Société se réserve le droit, à sa seule discrétion, de restreindre l'accès du Client à la Plateforme, ainsi qu'aux pages Web développées ou de supprimer leur contenu.

13.6. En cas d'expiration ou de résiliation de l'Accord, chaque Partie est libérée de toutes les obligations et responsabilités envers l'autre Partie qui ont été ou seront nées après cette date, sauf que toute résiliation ou expiration ne libère pas les Parties de leurs obligations en vertu des Sections 8, 9, 11 et 12 de l'Accord, ni ne les libère de la responsabilité découlant de la violation de cet Accord.

14. PROCÉDURE DE RÈGLEMENT DES DIFFÉRENDS

14.1. Tous les litiges et différends pouvant survenir dans le cadre de l'exécution de l'Accord ou en relation avec celui-ci seront résolus par les Parties par voie de négociation. Toutes les réclamations seront examinées par la Société par écrit et envoyées à l'adresse e-mail de la Société, à savoir : [email protected], dans un délai de 30 (trente) jours à compter de la date d'envoi de la lettre par le Client.

14.2. Si les Parties ne parviennent pas à régler les différends par des négociations, tous les litiges, controverses ou réclamations concernant des questions découlant de cet Accord ou s'y rapportant, y compris la conclusion, l'interprétation, l'exécution, la violation, la résiliation ou l'invalidité de celui-ci, seront soumis et enfin résolus par arbitrage conformément aux Règles de la CCI. Le nombre d'arbitres sera d'un. Le siège, ou lieu juridique, de l'arbitrage sera Londres. La langue à utiliser dans les procédures arbitrales sera l'anglais. La loi applicable à l'Accord sera le droit substantiel de l'Angleterre et du Pays de Galles.

15. DIVERS

15.1. La Société peut modifier les termes de cet Accord et/ou de ses annexes à tout moment. Dans ce cas, l'utilisation continue des Services par le Client et/ou le paiement pour ceux-ci signifiera que le Client accepte les nouveaux termes de l'Accord et/ou de ses annexes. La Société informera le Client des changements importants en publiant une notification sur le Site Web ou en envoyant au Client un e-mail (si approprié).

15.2. Toutes les notifications en vertu de l'Accord seront écrites et seront envoyées par le biais d'un moyen de communication choisi à la discrétion des Parties et/ou par e-mail. Aux fins de la correspondance, les Parties conviennent que la Société utilisera des adresses e-mail avec les noms de domaine @me-qr.com et/ou @me-qr-museum.com, et l'adresse e-mail du Client sera celle spécifiée par ce dernier lors de la remplissage du formulaire de demande sur le Site Web ou dans d'autres formes de communication avec la Société.

15.3. Les avis seront réputés reçus par la Partie destinataire le jour de leur envoi, et s'ils sont envoyés un week-end, un jour férié ou un autre jour non ouvrable :

le premier jour ouvrable après ce week-end, jour férié ou autre jour non ouvrable.

15.4. Les Parties confirment et garantissent que les adresses e-mail fournies à la cl. 15.2 ci-dessus sont leurs adresses e-mail officielles, auxquelles l'accès est disponible uniquement pour les Parties / personnes dûment autorisées à agir au nom et dans l'intérêt de la Partie, et chacune des Parties a pris et prendra toutes les mesures permises et raisonnables pour protéger les adresses e-mail spécifiées pendant la durée de cet Accord.

15.5. Si une disposition de l'Accord est jugée illégale ou invalide en vertu du droit applicable, cette disposition sera réputée exclue de l'Accord, et toutes les autres dispositions resteront en vigueur et continueront de s'appliquer comme si cette disposition illégale ou invalide de l'Accord n'existait pas.

15.6. L'Accord et ses annexes sont valides dans la version et selon les termes et conditions en vigueur au moment de son acceptation.

15.7. Les Annexes à l'Accord, dont les dispositions régissent les relations de la Société avec le Client en fonction du Tarif choisi, constituent une partie intégrante de l'Accord.

15.8. Aucun défaut ou retard de l'une ou l'autre Partie dans l'exercice de tout pouvoir, droit ou privilège prévu dans l'Accord ne sera considéré comme une renonciation, ni aucun exercice unique ou partiel de tels droits, pouvoirs ou privilèges n'empêchera tout exercice ultérieur de ceux-ci ou l'exercice de tout autre droit, pouvoir ou privilège prévu dans l'Accord.

DÉTAILS DE LA SOCIÉTÉ

ME TEAM LTD

Numéro d'entreprise : 13520483

Adresse du siège social : 7 Bell Yard, Londres, Angleterre, WC2A 2JR

E-mail: [email protected].

Annexe №1

à l'Accord de Public Offre

En vigueur à partir du 01 janvier 2024

TERMES DE PRESTATION DES SERVICES SOUS LE PLAN TARIFAIRE "SOLUTION CLÉ EN MAIN AVEC GAIN"

Acceptant sans réserve les termes et conditions de l'Accord, la Société et le Client s'engagent à respecter ces conditions de fourniture des Services sous le Tarif "Solution clé en main avec gain" (ci-après dénommé les "Conditions"). Ces Conditions s'appliquent exclusivement à la collaboration entre les Parties en fonction du Tarif sélectionné, à savoir la "Solution clé en main avec gain" choisie par le Client.

1. Les Parties à cette Annexe ont les droits et obligations supplémentaires suivants :

1.1. La Société doit :

1.1.1. Payer le revenu du Client en temps opportun conformément aux termes des présentes ;

1.1.2. Vérifier l'accès du Client au Compte Personnel et l'accès des Visiteurs au contenu des pages Web pendant la période de coopération entre les Parties.

1.2. La Société a le droit de :

1.2.1. Demander et obtenir des informations sur le placement des codes QR ;

1.2.2. Fournir des recommandations / conseils sur les emplacements pour le placement des codes QR ;

1.2.3. Surveiller et analyser le Trafic ;

1.2.4. Restreindre l'accès au Compte Personnel conformément à l'alinéa 13.5 de l'Accord.

1.3. Le Client doit :

1.3.1. Placer les codes QR dans la zone de visibilité visuelle près des Objets pour attirer plus efficacement le Trafic, conformément aux recommandations de la Société ;

1.3.2. Fournir des informations sur le placement des codes QR à la demande de la Société ;

1.3.3. Ne pas placer les codes QR d'une manière pouvant indiquer une violation de la morale publique, de l'éthique, de la culture, ainsi que violer les normes de droit applicable.

1.4. Le Client a le droit de :

1.4.1. Demander à la Société les informations nécessaires pour le placement correct des codes QR, ainsi que le fonctionnement du Compte Personnel ;

1.4.2. Exiger le paiement du revenu conformément aux termes des présentes.

2. Montant et procédure de paiement des revenus

2.1. Le montant du revenu à verser au Client est déterminé en pourcentage du coût total de la Publicité payée par le Fournisseur de Publicité à la Société. Le coût de la Publicité peut varier en fonction des conditions de différents Fournisseurs de Publicité et peut être calculé en fonction du nombre de vues de la Publicité sur les pages Web et/ou des clics des Visiteurs sur les liens publicitaires.

2.2. Le Client a droit à recevoir un revenu d'un montant de 20% du coût total payé par le Fournisseur de Publicité à la Société pour le Trafic attiré vers la Publicité, après prise en compte de tous les ajustements possibles. Le montant du revenu à verser au Client sera disponible et affiché dans le Compte Personnel du Client.

2.3. Le montant du revenu à verser au Client pour chaque mois calendaire pendant lequel les codes QR ont été placés est calculé à l'aide de l'outil approprié dans la fonctionnalité du Compte Personnel. Le Client pourra suivre les statistiques des vues de la Publicité et/ou des clics sur les liens publicitaires, sur la base desquels le montant du revenu à verser au Client est déterminé dans son Compte Personnel.

2.4. Les Parties conviennent que le paiement du revenu du Client sera effectué sur demande préalable du Client dans le Compte Personnel, avec une fréquence stipulée ne dépassant pas une fois par mois civil. La Société se réserve le droit d'évaluer la demande correspondante dans un délai pouvant aller jusqu'à 7 (sept) jours calendaires. Après approbation, la Société procédera au versement du revenu dû au Client. Le Client reconnaît et accepte qu'une durée prolongée puisse s'écouler entre le transfert de la Société et le crédit sur le compte du Client en raison de circonstances indépendantes de la Société, en particulier des retards attribuables au fonctionnement des institutions bancaires / entités de paiement dans le processus de transfert SWIFT.

2.5. Le revenu sera versé sur le compte bancaire désigné du Client (IBAN), tel que spécifié dans le Compte Personnel.

3. Procédure de fourniture des Services

3.1. Le Client accédera au Compte Personnel en s'inscrivant et en créant un compte sur la Plateforme. L'inscription sera effectuée par le Client / un représentant autorisé du Client.

3.2. Pour le développement des pages Web, le Client fournira à la Société les informations initiales sur l'Objet, que le Client souhaite placer sur les pages Web pour que les Visiteurs puissent les consulter en scannant le code QR correspondant. Cela permet à la Société de développer les pages Web respectives et les codes QR. À l'achèvement du développement des pages Web, la Société cryptera les liens vers celles-ci dans les codes QR correspondants.

3.3. Une fois que les pages Web et/ou les codes QR sont créés par la Société, le Client les approuvera, ce qui sera considéré comme une expression du consentement et de la disposition du Client à placer les codes QR correspondants. Les codes QR créés contenant des liens vers les pages Web deviennent disponibles dans le Compte Personnel du Client. Ils doivent être approuvés par le Client dans un délai de 5 (cinq) jours ouvrables à compter de la date d'accès aux codes QR. Pour ce faire, le Client enverra un e-mail depuis sa propre adresse e-mail à l'adresse e-mail de la Société avec le texte "Les pages Web créées le ..202_ sont approuvées" ou "Les pages Web créées dans la période du ..202_ au ..202_ sont approuvées" ou de toute autre manière qui indiquera de manière non équivoque et sans équivoque l'approbation des pages Web créées.

3.4. En l'absence de réponse du Client concernant l'approbation ou la notification de souhaits supplémentaires, de commentaires et/ou d'objections aux codes QR et/ou pages Web créés par la Société dans le délai spécifié à l'alinéa 3.3 de l'Annexe, ces codes QR et/ou pages Web seront considérés comme automatiquement approuvés. En cas de souhaits supplémentaires, de commentaires et/ou d'objections aux codes QR et/ou pages Web créés, les Parties tiendront des consultations et des négociations supplémentaires visant à ajuster les codes QR et/ou pages Web pour prendre en compte les souhaits supplémentaires. Les Parties conviennent que des modifications des codes QR et/ou des pages Web sont possibles uniquement en cas de détection de fautes de frappe, de coquilles, d'erreurs techniques entraînant un dysfonctionnement des codes QR et/ou des pages Web, ou d'autres défauts causés par la Société. Les modifications des codes QR et/ou des pages Web pour des raisons autres que celles spécifiées, y compris, mais sans s'y limiter, les commentaires/objections du Client concernant la conception, la structure ou les éléments individuels qui n'impactent pas le bon fonctionnement des codes QR et/ou des pages Web, ainsi que les dysfonctionnements techniques survenus sans faute de la Société, peuvent être effectuées moyennant des frais supplémentaires convenus mutuellement par les Parties.

3.5. Après avoir reçu les matériaux nécessaires, y compris les codes QR, de la part de la Société, le Client placera les codes QR dans la zone de visibilité visuelle près des Objets. Le Client placera les codes QR dans un délai de 5 (cinq) jours ouvrables à compter de leur approbation / reconnaissance comme approuvés automatiquement. Le Client s'engage à garantir l'état adéquat des codes QR pendant leur placement et à le maintenir pendant la période de coopération entre les Parties, ce qui permettra un balayage sans entrave par les Visiteurs potentiels.

3.6. À la demande de la Société, le Client s'engage à fournir des matériaux avec une documentation photo / vidéo du placement des codes QR dans un délai de 5 (cinq) jours ouvrables.

4. Représentations et garanties

4.1. Le Client comprend et accepte que la Société n'a aucune influence sur le Fournisseur de Publicité lors de la détermination du coût de la Publicité et/ou du Trafic, et, par conséquent, le montant du revenu qui peut être versé au Client ne dépend pas directement de la Société.

4.2. Les Parties reconnaissent et conviennent que le Fournisseur de Publicité peut analyser le Trafic pour déterminer sa validité. En cas de détection de Trafic invalide, qui peut être causé par des méthodes artificielles, des bots ou d'autres pratiques trompeuses, un tel Trafic ne sera pas pris en compte lors du calcul du montant du revenu à verser au Client. Toutes les décisions concernant la validité du Trafic sont prises exclusivement par les Fournisseurs de Publicité et la Société n'est pas impliquée dans la prise de telles décisions.

En cas de détection de Trafic invalide, les Fournisseurs de Publicité ont le droit d'ajuster le montant du revenu à verser au Client avant la date de transfert au Client. Le montant du revenu sera ajusté en déduisant le coût du Trafic invalide du montant total du revenu à verser au Client.

Annexe №2

à l'Accord de Public Offre

En vigueur à partir du 01 janvier 2024

TERMES DE PRESTATION DES SERVICES SOUS LE PLAN TARIFAIRE "PACK COMPLET. SANS PUBLICITÉ"

Acceptant sans réserve les termes et conditions de l'Accord, la Société et le Client s'engagent à respecter ces conditions de fourniture des Services dans le cadre du Plan Tarifaire "Pack complet. Sans publicité" (ci-après dénommé les "Conditions"). Ces Conditions s'appliquent exclusivement à la collaboration entre les Parties en fonction du Plan Tarifaire sélectionné, à savoir le "Pack complet. Sans publicité" choisi par le Client.

1. Les Parties à cette Annexe ont les droits et obligations supplémentaires suivants :

1.1. La Société doit :

1.1.1. Fournir au Client la possibilité d'utiliser la Plateforme conformément aux termes de l'Accord et de ses annexes ;

1.1.2. Fournir au Client un Accès étendu à la Plateforme après paiement conformément au Plan Tarifaire sélectionné.

1.2. La Société a le droit de :

1.2.1. Recevoir le paiement pour les Services conformément aux termes et conditions énoncés aux présentes ;

1.2.2. Mettre fin à la fourniture de l'Accès étendu à la Plateforme en cas de non-paiement pour le Plan Tarifaire après l'expiration de la période précédemment payée ;

1.2.3. Mettre fin à la fourniture de l'Accès étendu à la Plateforme et résilier l'Accord unilatéralement en cas de violation des termes de l'Accord par le Client conformément à l'alinéa 13.3 de l'Accord.

1.3. Le Client doit :

1.3.1. Payer les Services en temps voulu et en totalité conformément aux termes du Plan Tarifaire.

1.4. Le Client a le droit de :

1.4.1. Obtenir un Accès étendu à la Plateforme en temps voulu et selon la procédure établie.

2. Coût des Services et procédure de paiement

2.1. L'Accès étendu à la Plateforme est fourni selon un modèle d'abonnement, exigeant que le Client effectue un prépaiement intégral, couvrant l'intégralité du coût du Plan Tarifaire (100 %).

2.2. La tarification des Services pour la fourniture de l'Accès étendu à la Plateforme est établie et spécifiée sur le Site Web.

2.2.1. Les termes du Plan Tarifaire "Pack complet. Sans publicité" sélectionné par le Client, y compris son coût, peuvent être modifiés par la Société de manière unilatérale. La Société doit notifier le Client au moins 10 (dix) jours ouvrables avant la date d'entrée en vigueur prévue des nouveaux termes du Plan Tarifaire, et publier une notification correspondante sur le Site Web. La modification du Plan Tarifaire n'affecte pas les termes de la période prépayée d'utilisation du Plan Tarifaire par le Client.

2.3. L'Accès étendu à la Plateforme sera accordé une fois que le Client aura effectué le paiement intégral pour le Plan Tarifaire applicable. La durée d'accès s'étendra sur 1 (un) mois à compter de la date d'activation.

2.4. Conformément aux termes et conditions énoncés dans l'Accord, le Client doit payer le Plan Tarifaire en utilisant le système de paiement électronique de l'Agent Financier fourni par la fonctionnalité du Site Web. Les lignes directrices procédurales régissant le paiement par le biais du système de paiement électronique de l'Agent Financier sont soumises aux règles établies par l'Agent Financier.

2.5. Si le Client a effectué un paiement, s'est abonné au Plan Tarifaire "Pack complet. Sans publicité" et a fourni à l'Agent Financier ses informations de facturation, le Client reconnaît et consent expressément à être facturé des frais récurrents depuis le compte spécifié au taux d'abonnement alors en vigueur. Le Client reconnaît que les termes et conditions du Plan Tarifaire sont sujets à modification et accepte de payer les frais applicables au Plan Tarifaire, sauf si le Client annule l'abonnement comme décrit ici.

2.5.1. À la fin de chaque période d'abonnement, l'abonnement payé au Plan Tarifaire "Pack complet. Sans publicité" se renouvellera automatiquement pour la durée désignée pour un accès continu étendu à la Plateforme pour 1 (un) mois. Pour éviter le renouvellement automatique et les frais ultérieurs, et si le Client souhaite interrompre l'utilisation de l'Accès étendu à la Plateforme et résilier l'abonnement au Plan Tarifaire "Pack complet. Sans publicité", le Client doit initier l'annulation de l'abonnement via le Compte Personnel avant l'expiration de la période d'abonnement pertinente.

2.5.2. Le Client reconnaît et accepte expressément qu'en ne annulant pas l'abonnement avant son expiration, il autorise le renouvellement automatique de l'abonnement pour la période pertinente. Le Client reconnaît en outre que des frais associés au renouvellement seront appliqués.

2.5.3. Dans le cas où le Client décide d'annuler l'abonnement, cette action signifie l'interruption du renouvellement automatique. Cependant, le Client conservera l'Accès étendu à la Plateforme pour la durée restante jusqu'à la conclusion de la période d'abonnement payée.

2.5.4. Dans le cas où, pour quelque raison que ce soit, le paiement récurrent pour le Plan Tarifaire applicable n'est pas traité comme prévu, la fourniture de services avec Accès étendu à la Plateforme sera automatiquement interrompue.

2.6. Dans le cadre du Plan Tarifaire "Pack complet. Sans publicité", le Client a le droit de commander le développement de pages Web auprès de la Société, ce qui est soumis à un paiement séparé par le Client.

2.7. Les Parties conviennent que le coût du développement de 1 (une) page Web est de 40 $ US (quarante dollars américains).

2.8. Pour commander le développement de pages Web auprès de la Société, le Client a le droit de soumettre une demande correspondante au support de la Société via la fonctionnalité fournie sur le Site Web ou de contacter l'adresse e-mail de la Société spécifiée à la Section 16 de l'Accord. Suite à l'examen de la demande du Client, la Société est autorisée à émettre une facture pour les services de développement Web, qui sera envoyée à l'adresse e-mail du Client comme indiqué lors de la communication ou par d'autres moyens de communication convenus entre les Parties.

2.9. La facture émise par la Société doit être payée en totalité dans un délai de 5 (cinq) jours ouvrables à compter de sa réception. Après réception du paiement pour le montant total spécifié dans la facture, la Société peut commencer la fourniture des Services de développement de pages Web conformément à l'Accord et à cette Annexe.

3. Procédure de fourniture des Services

3.1. Le Client ne pourra obtenir l'Accès étendu à la Plateforme qu'après avoir terminé la procédure d'inscription sur la Plateforme et la création du Compte Personnel. L'inscription doit être effectuée par le Client / un représentant autorisé du Client.

3.2. Lors de l'inscription, le Client doit remplir le formulaire d'inscription et fournir des informations exactes et les maintenir à jour. Le Client comprend que en raison de la fourniture d'informations incomplètes ou inexactes, il ne pourra pas accéder à la Plateforme, ce qui rendra impossible pour la Société de fournir les Services.

3.3. La portée de la fonctionnalité de la Plateforme disponible pour le Client dans le cadre de l'Accès étendu à la Plateforme est déterminée sur le Site Web.

3.4. Après créditation du montant nécessaire sur le compte de la Société, cette dernière fournit au Client l'Accès étendu à la Plateforme. En cas de non-paiement des frais récurrents conformément à l'alinéa 2.5 de l'Annexe, l'Accès étendu à la Plateforme sera restreint. En conséquence de la restriction de l'Accès étendu à la Plateforme, la Société sera autorisée à placer indépendamment des matériaux publicitaires sur les pages Web pertinentes et/ou les codes QR créés dans le cadre du Plan Tarifaire "Pack complet. Sans publicité".

3.5. Tout paiement récurrent subséquent facturé en tant que paiement pour le Plan Tarifaire respectif et son crédit sur le compte de la Société confirme le fait de la fourniture des Services par la Société et leur acceptation par le Client pour la période précédente sans réclamations ni objections. Si le Client n'a pas besoin de prolonger la période du Plan Tarifaire, les Services pour la fourniture de l'Accès étendu à la Plateforme fournis pour la période précédente seront réputés avoir été correctement fournis et acceptés par le Client à l'expiration de ladite période, à condition que le Client n'ait pas envoyé de réclamation justifiée concernant la fourniture incorrecte des Services au moment de la fin de la fourniture des Services. La réclamation ne sera pas considérée comme justifiée si elle concerne les cas spécifiés dans les sections 7 et 8 de l'Accord.

3.6. Le Client a le droit de contacter la Société concernant le développement de pages Web. La Société commence le développement des pages Web uniquement après avoir reçu les informations et les matériaux nécessaires à la fourniture correcte des Services, ainsi qu'après avoir crédité le montant nécessaire sur le compte de la Société conformément à l'alinéa 2.9 de l'Annexe.

3.6.1. À la fin du développement des pages Web, la Société envoie un lien donnant accès à celles-ci à l'adresse e-mail du Client. La Société a le droit d'envoyer les liens vers les pages Web créées progressivement, en fonction du degré de leur achèvement. Le Client doit approuver les pages Web créées dans un délai de 5 (cinq) jours ouvrables à compter de la date de réception de l'e-mail contenant un lien vers les pages Web. À cette fin, le Client doit utiliser sa propre adresse e-mail pour envoyer un courrier à l'adresse e-mail de la Société avec le texte "Les pages Web créées le ..202_ sont approuvées" ou "Les pages Web créées dans la période du ..202_ au ..202_ sont approuvées" ou de toute autre manière qui indiquera de manière indubitable et sans équivoque l'approbation des pages Web créées. Le délai pour l'approbation des pages Web commencera à partir du moment suivant la réception d'un e-mail de la Société contenant une liste des pages Web et se rapportant exclusivement à ces pages Web créées qui ont été envoyées dans l'e-mail correspondant.

3.6.2. En l'absence de réponse du Client sur l'approbation ou la notification de souhaits supplémentaires, de commentaires et/ou d'objections concernant les pages Web créées par la Société dans le délai prévu à l'alinéa 3.6.1 de l'Annexe, ces pages Web seront réputées automatiquement approuvées. En cas de souhaits supplémentaires, de commentaires et/ou d'objections concernant les pages Web créées, les Parties tiendront des consultations et des négociations supplémentaires visant à ajuster les pages Web en fonction des exigences supplémentaires. Les Parties conviennent que des modifications des pages Web ne sont possibles que si des erreurs typographiques, des fautes d'impression, des erreurs techniques entraînant un dysfonctionnement des pages Web ou d'autres défauts causés par la Société sont détectés. Les modifications des pages Web pour des raisons autres que celles spécifiées, y compris, mais sans s'y limiter, les commentaires/objections du Client concernant la conception, la structure ou les éléments individuels qui n'ont pas d'impact sur le bon fonctionnement des pages Web, ainsi que les dysfonctionnements techniques survenus sans faute de la Société, peuvent être mises en œuvre moyennant des frais supplémentaires convenus mutuellement par les Parties.

3.6.3. L'approbation des pages Web conformément aux modalités prévues à l'alinéa 3.6.1 et 3.6.2 de l'Annexe, confirme que le Client n'a aucune réclamation ni commentaire concernant la qualité et l'opportunité des Services fournis.